{"id":5929,"date":"2024-06-28T13:20:52","date_gmt":"2024-06-28T10:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dentgen.clinic\/informativa-sulla-privacy-per-i-dipendenti\/"},"modified":"2024-07-09T16:03:14","modified_gmt":"2024-07-09T13:03:14","slug":"informativa-sulla-privacy-per-i-dipendenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/informativa-sulla-privacy-per-i-dipendenti\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy per i dipendenti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5929\" class=\"elementor elementor-5929 elementor-5475\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb41793 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3bb41793\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4674f152 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4674f152\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione dei dati personali<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431461f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"431461f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de56660 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de56660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa per i dipendenti sul trattamento dei dati personali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31acd82 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31acd82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"62ddb323-c0a9-48cc-91f1-d7b38cdd434a\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-svamb-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-svamb-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm md:pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ed75baa2-951c-4e47-9589-52a83e8be465\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>\u015eerifali Mah. Miras Sok. \u00c7ankaya Plaza 20\/1 \u00dcmraniye\/ISTANBUL (Dentgen) agisce come responsabile del trattamento dei dati. In questo contesto, in conformit\u00e0 ai principi stabiliti dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 e dal Comunicato sulle Procedure e i Principi per l&#8217;Adempimento dell&#8217;Obbligo di Informazione pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 30356, la presente Informativa \u00e8 stata redatta per informarti sulle modalit\u00e0 di raccolta dei dati personali, sui principi e sulle procedure di trattamento, sulle finalit\u00e0, sulla conservazione e sul trasferimento dei dati personali, nonch\u00e9 sulle basi giuridiche dell&#8217;attivit\u00e0 di trattamento.<\/p>\n<h4>Cosa sono i dati personali di categoria speciale?<\/h4>\n<p>I dati personali di categoria speciale includono informazioni sulla razza, l&#8217;origine etnica, le opinioni politiche, le convinzioni filosofiche, la religione, la setta o altre convinzioni, l&#8217;abbigliamento, l&#8217;appartenenza ad associazioni, fondazioni o sindacati, la salute, la vita sessuale, le condanne penali e le misure di sicurezza, nonch\u00e9 i dati biometrici e genetici.<\/p>\n<p>I dati personali di categoria speciale richiedono una protezione maggiore rispetto alle altre categorie di dati; pertanto, \u00e8 necessario fornire informazioni aggiuntive quando si trattano tali dati.<\/p>\n<h4>Dati personali trattati, inclusi i dati di categoria speciale<\/h4>\n<ol>\n<li>Nome-Cognome<\/li>\n<li>Firma, iniziali<\/li>\n<li>Numero di identit\u00e0 nazionale<\/li>\n<li>Luogo e data di nascita<\/li>\n<li>Numero di telefono<\/li>\n<li>Professione<\/li>\n<li>Informazioni sul lavoro passato<\/li>\n<li>Fotografia<\/li>\n<li>Et\u00e0<\/li>\n<li>Livello di istruzione<\/li>\n<li>Stato civile<\/li>\n<li>Indirizzo di casa<\/li>\n<li>Informazioni sul trattamento<\/li>\n<li>Informazioni sulla disabilit\u00e0<\/li>\n<li>Genere<\/li>\n<li>Rapporto sullo stato di salute dell&#8217;occupazione<\/li>\n<li>Informazioni sul gruppo sanguigno<\/li>\n<li>Informazioni sulle malattie croniche<\/li>\n<li>Informazioni sul tetano\/epatite<\/li>\n<li>Informazioni sulle malattie da vaccinazione<\/li>\n<li>Informazioni sulla vaccinazione<\/li>\n<li>Informazioni sul reclamo di malattia<\/li>\n<li>Informazioni sulla storia medica<\/li>\n<li>Informazioni sui reclami medici<\/li>\n<li>Informazioni sulla malattia<\/li>\n<li>Informazioni sull&#8217;intervento chirurgico<\/li>\n<li>Informazioni sulle malattie professionali<\/li>\n<li>Informazioni sul test\/esame<\/li>\n<li>Informazioni sul fumo o sull&#8217;uso di alcolici<\/li>\n<li>Informazioni sui farmaci<\/li>\n<li>Rapporto sulla salute<\/li>\n<li>Filmati CCTV<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Finalit\u00e0 del trattamento dei tuoi dati personali<\/h4>\n<p>I tuoi dati personali elencati ai punti 1-15 sono raccolti e trattati da Dentgen per obblighi derivanti dalla Legge sul Lavoro e nell&#8217;ambito dei suoi diritti.<\/p>\n<p>I tuoi dati personali di categoria speciale relativi alla salute, elencati ai punti da 16 a 31, sono trattati per svolgere attivit\u00e0 di salute\/sicurezza sul lavoro, svolgere attivit\u00e0 di revisione\/etica, garantire che le attivit\u00e0 siano condotte in conformit\u00e0 con la legislazione, svolgere attivit\u00e0 di revisione interna-investigazione-intelligence, fornire informazioni a persone, istituzioni e organizzazioni autorizzate, svolgere attivit\u00e0 di gestione, adempiere agli obblighi derivanti dai contratti di lavoro e dalla legislazione per i dipendenti, esercitare il diritto di revisione del datore di lavoro, e adempiere agli obblighi derivanti dalla Legge sul Lavoro e dai contratti, sulla base del fondamento giuridico specificato nell&#8217;articolo 6 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali, che stabilisce che i dati personali relativi alla salute e alla vita sessuale possono essere trattati, senza il consenso esplicito dell&#8217;interessato, da persone o istituzioni e organizzazioni autorizzate che sono soggette a obblighi di riservatezza, allo scopo di proteggere la salute pubblica, eseguire servizi di medicina preventiva, diagnosi, trattamento e cura medica, pianificare e gestire i servizi sanitari e il loro finanziamento, e limitatamente a questi scopi.<\/p>\n<p>I filmati delle telecamere a circuito chiuso di cui al punto 32 vengono elaborati per monitorare i processi operativi, garantire e monitorare la salute e la sicurezza sul lavoro e garantire la sicurezza del luogo di lavoro, dei materiali e del centro odontoiatrico. Non vengono effettuate registrazioni audio. Le aree in cui vengono registrate le telecamere a circuito chiuso sono elencate di seguito. Le registrazioni non vengono effettuate in aree private come i bagni o gli spogliatoi. Queste registrazioni vengono conservate per 20 giorni, a meno che non siano richieste da obblighi legali, dopodich\u00e9 vengono sovrascritte e distrutte. Se necessario per ispezioni sul posto di lavoro o per obblighi di legge, queste registrazioni possono essere fornite alle autorit\u00e0 autorizzate, ma non vengono condivise con terze parti al di fuori della necessit\u00e0.<\/p>\n<h4>Metodi di raccolta dei tuoi dati personali<\/h4>\n<p>I filmati delle telecamere a circuito chiuso vengono raccolti tramite telecamere posizionate in varie aree del centro odontoiatrico. Le aree in cui vengono registrate le telecamere a circuito chiuso sono elencate di seguito. I tuoi dati personali relativi alla salute vengono raccolti tramite corrispondenza, moduli stampati ed elettronici, contratti e rapporti redatti a seguito di visite da parte del medico del lavoro.<\/p>\n<h4>Principi e basi giuridiche del trattamento e del trasferimento dei tuoi dati personali<\/h4>\n<p>I tuoi dati personali sono trattati e trasferiti in conformit\u00e0 ai principi elencati di seguito:<\/p>\n<ul>\n<li>Rispetto della legge e delle regole di onest\u00e0<\/li>\n<li>Accuratezza e aggiornamento quando necessario<\/li>\n<li>Trattamento per finalit\u00e0 specifiche, esplicite e legittime<\/li>\n<li>essere pertinenti, limitati e proporzionati alle finalit\u00e0 per le quali vengono elaborati<\/li>\n<li>Essere conservati per il periodo richiesto dalla legislazione pertinente o per le finalit\u00e0 per cui sono trattati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I motivi del trattamento dei tuoi dati personali sono semplicemente spiegati sopra. Tuttavia, in questa sezione vengono fornite informazioni generali sul trattamento dei dati personali. I motivi del trattamento dei dati personali possono essere uno o pi\u00f9 dei seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Il consenso esplicito dell&#8217;interessato<\/li>\n<li>Clausola esplicita della legge<\/li>\n<li>La necessit\u00e0 di proteggere la vita o l&#8217;integrit\u00e0 fisica dell&#8217;interessato o di un&#8217;altra persona che non \u00e8 in grado di fornire il proprio consenso a causa di un&#8217;effettiva impossibilit\u00e0 o il cui consenso non \u00e8 legalmente valido.<\/li>\n<li>La necessit\u00e0 di trattare i dati personali delle parti di un contratto, a condizione che sia direttamente correlata all&#8217;instaurazione o all&#8217;esecuzione del contratto stesso.<\/li>\n<li>La necessit\u00e0 per il titolare del trattamento di adempiere ai propri obblighi legali<\/li>\n<li>L&#8217;interessato ha reso pubblici i dati<\/li>\n<li>La necessit\u00e0 del trattamento dei dati per l&#8217;accertamento, l&#8217;esercizio o la tutela di un diritto<\/li>\n<li>La necessit\u00e0 del trattamento dei dati per i legittimi interessi del titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libert\u00e0 fondamentali dell&#8217;interessato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In questo contesto, il datore di lavoro potr\u00e0 trattare i tuoi dati personali per motivi non esplicitamente indicati sopra, in base alle circostanze e alle condizioni della situazione. Tuttavia, tale attivit\u00e0 di trattamento sar\u00e0 limitata alla necessit\u00e0 derivante dal quadro normativo e dalle finalit\u00e0 legittime e, una volta cessata la necessit\u00e0 di trattare i dati personali, i tuoi dati saranno distrutti.<\/p>\n<h4>Destinatari dei dati personali<\/h4>\n<p>I tuoi dati personali sono trasferiti a:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministeri, l&#8217;Istituto di Previdenza Sociale e il Medico del Lavoro allo scopo di assicurare che le attivit\u00e0 siano condotte in conformit\u00e0 con la legislazione e di fornire informazioni alle persone, istituzioni e organizzazioni autorizzate.<\/li>\n<li>Lo studio legale a cui ci si \u00e8 rivolti per seguire e condurre gli affari legali<\/li>\n<li>Pazienti, fornitori e compagnie assicurative nazionali ed estere, se richiesto dal tuo ruolo lavorativo, a condizione che vengano prese le misure necessarie.<\/li>\n<li>La societ\u00e0 di sicurezza, se necessario<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Periodo di conservazione dei dati personali<\/h4>\n<p>I tuoi dati personali vengono conservati per 5 anni dalla data di cessazione del rapporto di lavoro, a meno che non sia richiesto diversamente dalla legge.<\/p>\n<h4>Diritti dell&#8217;interessato<\/h4>\n<p>Ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali e della relativa legislazione, hai il diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>Scopri se i tuoi dati personali vengono trattati<\/li>\n<li>Richiedi informazioni se i tuoi dati personali sono stati trattati<\/li>\n<li>Conoscere lo scopo del trattamento dei tuoi dati personali e sapere se sono utilizzati in conformit\u00e0 con lo scopo.<\/li>\n<li>Conoscere le terze parti a cui vengono trasferiti i tuoi dati personali, sia a livello nazionale che all&#8217;estero<\/li>\n<li>Richiedere la correzione dei tuoi dati personali se questi sono incompleti o trattati in modo errato<\/li>\n<li>Richiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati personali alle condizioni previste dalla legislazione in materia.<\/li>\n<li>Richiedere la notifica della correzione, della cancellazione o della distruzione a terze parti a cui sono stati trasferiti i tuoi dati personali<\/li>\n<li>opporti al trattamento dei tuoi dati personali se questo comporta un risultato negativo per te<\/li>\n<li>Richiedere il risarcimento dei danni se subisci un danno a causa del trattamento illecito dei tuoi dati personali<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Procedure di applicazione<\/h4>\n<p>Puoi inviare la tua domanda e le richieste relative ai tuoi dati personali inviando una petizione firmata per posta o per via elettronica. La petizione deve contenere nome, cognome, firma (se scritta), numero di identit\u00e0 nazionale, indirizzo per la notifica, se disponibile, indirizzo e-mail, numero di telefono e di fax e l&#8217;oggetto della richiesta. Alla petizione devono essere allegati i documenti relativi all&#8217;argomento. La richiesta deve riguardare i dati personali del richiedente; se agisce per conto di qualcun altro, il richiedente deve avere un&#8217;autorizzazione speciale (procura speciale) e documentare tale autorizzazione. La domanda deve contenere informazioni sull&#8217;identit\u00e0 e sull&#8217;indirizzo e documenti che attestino l&#8217;identit\u00e0. Le richieste effettuate da terzi non autorizzati per conto di altri non saranno prese in considerazione.<\/p>\n<p>La data di applicazione \u00e8 la data in cui le richieste scritte vengono notificate al titolare del trattamento. Per le richieste effettuate con altre modalit\u00e0, la data di richiesta \u00e8 la data in cui la richiesta perviene al titolare del trattamento.<\/p>\n<p>Puoi inviare la tua candidatura scritta a \u015eerifali Mah. Miras Sok. Indirizzo \u00c7ankaya Plaza 20\/1 \u00dcmraniye\/ISTANBUL o recati di persona a questo indirizzo per presentare la tua candidatura.<\/p>\n<p>Puoi firmare la tua domanda elettronicamente utilizzando una firma mobile o una firma elettronica sicura e inviarla a <a rel=\"noreferrer\">info@dentgen.com.tr<\/a> oppure inviarla tramite posta elettronica registrata (KEP) a <a rel=\"noreferrer\">sttadsm@hs01.kep.tr<\/a> utilizzando una firma elettronica sicura o una firma mobile.<\/p>\n<h4>Tempi di risposta e tariffe per le domande<\/h4>\n<p>Le richieste relative ai tuoi dati personali saranno valutate e risolte entro 30 giorni dalla data in cui le riceviamo. Se la tua domanda viene valutata negativamente, i motivi del rifiuto saranno inviati all&#8217;indirizzo che hai indicato nella domanda tramite posta elettronica, posta ordinaria o altri mezzi di comunicazione.<\/p>\n<p>Se la risposta alla tua domanda viene fornita per iscritto, non ci sar\u00e0 alcun costo per un massimo di dieci pagine. Per ogni pagina in pi\u00f9 di dieci pagine potr\u00e0 essere addebitata una tassa di elaborazione pari a 1 lira turca. Se la risposta viene fornita su un CD, un&#8217;unit\u00e0 flash o un altro supporto di registrazione, il responsabile del trattamento dei dati pu\u00f2 addebitare una tariffa che non superi il costo del supporto di registrazione.<\/p>\n<h4>Aree in cui vengono effettuate le registrazioni TVCC<\/h4>\n<ol>\n<li>Ingresso dell&#8217;edificio<\/li>\n<li>Sala d&#8217;attesa per i pazienti<\/li>\n<li>Area di registrazione dei pazienti<\/li>\n<li>Corridoi<\/li>\n<li>Sala da pranzo<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protezione dei dati personali Informativa per i dipendenti sul trattamento dei dati personali \u015eerifali Mah. Miras Sok. \u00c7ankaya Plaza 20\/1 \u00dcmraniye\/ISTANBUL (Dentgen) agisce come responsabile del trattamento dei dati. In questo contesto, in conformit\u00e0 ai principi stabiliti dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 e dal Comunicato sulle Procedure e i Principi per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5929","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dentgen.clinic\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}