Информация за администратора на данни STT Oral and Dental Health Inc. (Dentgen), регистрирана в Търговския регистър на Истанбул с регистрационен номер 449663-5 и номер на Mersis 0781104214000001, със седалище на адрес Şerifali Mah. Miras Sok. Çankaya Plaza 20/1 Ümraniye/ISTANBUL, действа като администратор на данни. Dentgen обработва и използва Вашите лични данни в съответствие със съответното законодателство, като гарантира, че Вашите лични данни се обработват законосъобразно и Вашата поверителност е защитена чрез предприемане на необходимите мерки за сигурност.
Цел на информационния текст за защита на личните данни Законът за защита на личните данни № 6698 („Законът“) е приет, за да защити основните права и свободи на физическите лица, особено неприкосновеността на личния живот, при обработването на лични данни и да регламентира задълженията, процедурите и принципите, които трябва да се спазват от физическите и юридическите лица, които обработват лични данни.
Целта на този текст за оповестяване е да информира нашите пациенти, потенциални пациенти, бизнес партньори и доставчици, както и посетителите на уебсайта за методите на събиране, целите на обработване, споделените лица, правните основания и вашите права по отношение на вашите лични данни в съответствие с член 10 от Закона за защита на личните данни № 6698.
Обработвани лични данни, цел и правни основания за обработване на Вашите лични данни Управление на отношенията с нашите бизнес партньори и доставчици: Обработваме личните данни на нашите бизнес партньори и доставчици, като име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер, адрес, турски идентификационен номер, дата на раждане, място на раждане и информация за банкова сметка, въз основа на необходимостта от обработване на лични данни, пряко свързани с установяването или изпълнението на договор, за целите на установяването на договори, проверката на правомощията на персонала, упълномощен да подписва договори, и изпълнението на договора.
Управление на жалби: За да управляваме жалби, да получаваме и разрешаваме вашите въпроси, да предоставяме информация и консултантски услуги, да информираме и отговаряме на вашите жалби и искания и да ги използваме като доказателство при евентуални спорове, можем да обработваме вашето име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер и адрес въз основа на правното основание, че обработката на данни е задължителна за нашите законни интереси, при условие че тя не засяга вашите основни права и свободи.
Осигуряване на сигурност: С цел гарантиране на сигурността на служителите, посетителите, пациентите, техните близки и доставчиците, предотвратяване на евентуални злополуки, незаконни действия или криминални прояви и предоставяне на информация на съответните правоприлагащи органи, ако такива прояви не могат да бъдат предотвратени, ние временно събираме визуални данни с помощта на инструменти, които имат функции за визуално наблюдение и запис (без аудиозапис) на входовете на Dentgen и в коридорите на офисите, въз основа на правното основание, че обработката на данни е задължителна за нашите законни интереси, при условие че това не засяга вашите основни права и свободи. За да управляваме процеса на управление на жалби, да получаваме и разрешаваме известия за проблеми/грешки, да получаваме и разрешаваме известия за неудобства, да предоставяме информационни и консултантски услуги, да създаваме срещи, да информираме и отговаряме на вашите жалби и искания и да ги използваме като доказателство при евентуални спорове, можем да обработваме вашето име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер и адрес въз основа на правното основание, че обработката на данни е задължителна за нашите законни интереси, при условие че това не засяга вашите основни права и свободи.
Предоставяне на здравни услуги: За предоставяне на здравни услуги, предлагани от Dentgen; Ваши данни, свързани със здравето, получени по време на изпълнението на медицински услуги за диагностика, лечение и грижи, като лабораторни и образни резултати, резултати от изследвания, данни от прегледи и информация за рецепти, предоставени от Вас, Ваши данни, свързани с частното здравно осигуряване и данни от социалноосигурителната институция за финансиране и планиране на здравни услуги, записи от камери със затворен контур, направени по време на посещението Ви в Dentgen, информация за сърфиране, получена по време на използването на нашия уебсайт и мобилно приложение, Вашия IP адрес, информация за браузъра, медицински документи, проучвания, информация от формуляри и данни за местоположението, предоставени от Вас с Ваше съгласие, гласови записи, съхранявани, когато се свържете с нашия център за обслужване на клиенти, и данни за регистрационните номера на превозните средства, ако използвате услугите за паркиране и паркиране, се събират.
Данни за служителите: Подробна информация за това как се обработват данните на служителите е обяснена в текста с информация за служителите, достъпен на адрес https://dentgen.clinic.
Информация за лицата или организациите, на които могат да бъдат прехвърлени Вашите лични данни В допълнение към горепосочените цели събраните от Вас лични данни могат да бъдат прехвърлени на:
- Лица или организации, които се изискват съгласно разпоредбите на Закона за данъчното производство, Закона за Сметната палата, Закона за предотвратяване на изпирането на пари, Закона за предотвратяване на изпирането на пари, Търговския кодекс на Турция, Кодекса на задълженията и друго законодателство,
- Законово упълномощени публични институции и организации, като например областната управа, Министерството на вътрешните работи, Министерството на здравеопазването, правоприлагащите органи, Главна дирекция „Сигурност“, прокуратурата и други съдебни органи, както и административни и съдебни органи, които го изискват по законови причини,
- Вътрешни и външни одиторски компании и одитори,
- Физически или юридически лица, институции и организации, партньори на програмата, с които си сътрудничим, за целите на сравняване на продукти/услуги, анализ, оценка, реклама и осъществяване на горепосочените цели,
- Адвокати и финансови съветници за изпълнение на съдебни дела, последващи действия и правни процедури,
- В рамките на условията и целите за обработване на лични данни, посочени в членове 8 и 9 от Закон № 6698.
Как се събират Вашите лични данни? Вашите лични данни се събират от информацията, която предоставяте директно, устно, писмено или онлайн от субектите на данни, от уебсайта, договори, приложения, формуляри, оферти и „бисквитки“, използвани от компютъра за разпознаване по време на посещенията на уебсайта на Dentgen, както и чрез инструменти, които записват изображения устно, писмено или по електронен път.
Права на собственика на лични данни, изброени в член 11 от Закон № 6698 Съгласно KVKK и съответното законодателство, по отношение на вашите лични данни имате право на:
- Научете дали личните ви данни се обработват,
- да поискате информация, ако личните ви данни са били обработени,
- Научете каква е целта на обработката на вашите лични данни и дали те се използват в съответствие с целта им,
- да знаете кои са третите страни, на които се предават вашите лични данни в страната или в чужбина,
- да поискате коригиране на личните си данни, ако те са непълни или неправилно обработени,
- да поискате изтриване или унищожаване на личните си данни в рамките на условията, предвидени в законодателството на KVKK,
- да поискате третите страни, на които са били предадени личните ви данни, да бъдат уведомени за коригирането, изтриването или унищожаването на личните ви данни,
- да поискате обезщетение за вреди, ако сте претърпели вреди поради незаконно обработване на личните ви данни.
Начини на подаване на заявления Можете да изпратите заявлението си и исканията относно личните си данни с мокър подпис или по електронен път. В петицията трябва да бъдат включени името, фамилията и подписът ви, ако молбата е в писмен вид, турският ви идентификационен номер, адресът ви по местоживеене или месторабота за уведомяване, ако има такъв, имейл адресът ви за уведомяване, номерата на телефона и факса, както и предметът на молбата. Към петицията за кандидатстване трябва да се приложат информация и документи, свързани с темата. Искането трябва да е свързано със собствените данни на заявителя; ако действа от името на друго лице, заявителят трябва да е изрично упълномощен в това отношение и това упълномощаване трябва да е документирано (специално пълномощно). Заявлението трябва да съдържа също така информация за самоличността и адреса на заявителя, а към заявлението трябва да се приложат документи за удостоверяване на самоличността. Искания, подадени от неупълномощени трети страни от името на друго лице, няма да бъдат разглеждани. Датата на подаване на заявлението е датата, на която администраторът на данни е уведомен за писмените заявления. За заявления, подадени по други начини, датата на заявлението е датата, на която заявлението е достигнало до администратора на данни. Можете да изпратите писмената си молба за кандидатстване на адрес Şerifali Mah. Miras Sok. Çankaya Plaza 20/1 Ümraniye/ISTANBUL или кандидатствайте лично на този адрес. Можете да изпратите петицията си за кандидатстване, подготвена в електронен вид, подписана с мобилен подпис или защитен електронен подпис, по електронна поща на адрес info@dentgen.clinic или с препоръчана електронна поща (KEP) и защитен електронен подпис или мобилен подпис на адрес sttadsm@hs01.kep.tr.
Време за отговор и такса за заявления Вашите искания относно личните ви данни ще бъдат оценени и ще получат отговор най-късно в рамките на 30 дни от датата на получаването им. В случай на отрицателна оценка на вашата кандидатура, причините за отхвърлянето ще бъдат изпратени на адреса, посочен в кандидатурата, по електронна поща или по пощата, предимно чрез изпращане на адреса. Не се начислява такса за писмени отговори до десет страници. Може да бъде начислена такса за транзакция в размер на 1 турска лира за всяка страница над десет страници. Ако отговорът на заявлението е даден на записващ носител, като например CD или флаш памет, таксата, която може да бъде поискана от администратора на данни, не може да надвишава цената на записващия носител.
